———————————————————————————————————————————————————————————
——————————————————————
Am 13. Mai 2025 hat die österreichische Regierung beschlossen, die Grenzkontrollen zu Ungarn und Slowenien zu verlängern. Die Kontrollen sollen für weitere sechs Monate bleiben.
Der Grund für die Verlängerung ist die Sicherheit. Österreich will illegale Einreisen stoppen und Verbrecher an der Grenze finden. Die Regierung sagt, dass die Lage an den Außengrenzen der EU noch schwierig ist. Deshalb sind Kontrollen an den Binnengrenzen notwendig.
Normalerweise gibt es im Schengen-Raum keine Kontrollen zwischen Ländern. Aber in besonderen Fällen dürfen Länder wieder Kontrollen einführen.
Die Polizei in Österreich wird weiter Autos, Busse und Züge an der Grenze kontrollieren. Reisende sollen immer einen Ausweis oder Pass dabeihaben.
Einige Menschen finden die Entscheidung gut. Sie sagen, dass sie Österreich sicherer macht. Andere sind dagegen. Sie denken, dass die Kontrollen gegen die Idee von freiem Reisen in Europa sind.
Österreich macht diese Kontrollen schon seit 2015. Damals kamen viele Flüchtlinge nach Europa. Seitdem wurden die Kontrollen immer wieder verlängert.
Das Innenministerium sagte, dass man die Lage vor Ablauf der sechs Monate neu bewerten wird.
Diese Entscheidung zeigt: Österreich will Sicherheit – aber bleibt trotzdem Teil der EU.
On May 13, 2025, the Austrian government decided to extend border controls with Hungary and Slovenia. These controls will remain in place for another six months.
The reason for the extension is security. Austria wants to stop illegal entries and catch criminals at the border. The government says the situation at the EU's external borders is still difficult. That’s why controls at internal borders are still necessary.
Normally, there are no border checks between countries in the Schengen Area. But in special situations, countries are allowed to bring back border checks.
The Austrian police will continue to check cars, buses, and trains at the borders. Travelers should always carry ID or a passport.
Some people support this decision. They say it makes Austria safer. Others are against it. They think these checks go against the idea of free travel in Europe.
Austria has had these border controls since 2015. At that time, many refugees came to Europe. Since then, the controls have been extended several times.
The Ministry of the Interior said it will review the situation again before the six months are over.
This decision shows that Austria wants to protect security—but still remains a part of the EU.
Grenzsicherheit - Border Security
Grenzkontrollen: Österreich verlängert Kontrollen zu Ungarn und Slowenien
Border Controls: Austria Extends Checks with Hungary and Slovenia
——————————————————————
——————————————————————
