———————————————————————————————————————————————————————————
——————————————————————
Als ich nach Österreich zog, sprach ich nicht gut Deutsch.
Ich konnte ein Bier bestellen oder nach dem Weg fragen, aber ich verstand die Nachrichten oder die Kultur nicht. Um mich wirklich zuhause zu fühlen, musste ich wissen, was um mich passiert: österreichische Politik, die Wirtschaft und die schnelle Welt. Aber die Nachrichten waren auf Deutsch schwer zu verstehen.
Deshalb habe ich NewsFluent gegründet.
NewsFluent ist eine einfache, monatliche Online-Zeitung für Menschen, die in Österreich leben und Deutsch auf A2- oder B1-Niveau lernen.
Es gibt Zusammenfassungen der wichtigsten Nachrichten des letzten Monats. Jeder Artikel ist in einfachem Deutsch mit einer englischen Übersetzung daneben. So kannst du Deutsch üben und das Englische lesen, wenn du Wörter nicht verstehst.
Wir sind keine vollwertige Nachrichtenseite. Wenn große Ereignisse passieren, schau bitte auf vertrauenswürdigen Nachrichtenseiten nach mehr Infos. NewsFluent will Lernenden helfen, österreichische Nachrichten zu verstehen, ohne verloren zu sein.
Dieses Projekt ist mein Hobby, kein professionelles Nachrichtenangebot. Ich möchte Expats helfen, sich in Österreich zu Hause zu fühlen und Deutsch zu verbessern.
Wie unser Motto sagt: Bleib fließend, bleib informiert.
Lass uns gemeinsam Deutsch lernen und die Nachrichten verfolgen – Wort für Wort.
When I first moved to Austria, I didn’t speak German well.
I could order a beer or ask for directions, but I didn’t understand the news or culture. To really feel at home, I needed to know what was happening around me: Austrian politics, the economy, and the fast-changing world. But the news was hard to follow in German.
That’s why I created NewsFluent.
NewsFluent is a simple, monthly online newspaper for people living in Austria who are learning German at A2 or B1 level.
It shows summaries of the top news stories from the past month. Each article is in easy German with an English translation next to it. This way, you can practice German and check the English if you don’t understand some words.
We are not a full news site. If big global events happen, please check trusted news sources for detailed info. NewsFluent’s goal is to help learners understand Austrian news without feeling lost.
This project is my hobby, not a professional news outlet. I want to help expats feel connected to Austria while improving their German.
As our motto says: Stay Fluent, Stay Informed.
Let’s learn German and follow the news together—one word at a time.
Über NewsFluent
About NewsFluent——————————————————————
